If Schwab goes belly up, what happens to investments in their mutual funds?

Such as SWTSX and SWISX.

Would the value of the mutual funds plummet, making any investments worthless?

Is it possible to move to another brokerage’s mutual fund, like Vanguard, without paying additional fees and taxes in a non-tax advantaged account?