How to evaluate a company?

Please share some advice in regards to evaluating a company. How do you know if a companies’s stock is a buy/ undervalue/overvalue.

What key points do you look at while making decisions on purchase company’s share?