Can you just invest in the mutual funds in a ROTH IRA in a Brokerage account?

The random thought I had was can't you just invest into say “Thrivent Aggressive Allocation Fund-S”, if you maxed out your ROTH IRA contribution, into your Brokerage Account?

Only difference I see is one just gets taxed once you cash out “early”