How do Hedge Funds calculate performance fees on gains from non publicly traded investments?

If a hedge fund invests in non publicly-traded investments on behalf of clients, how is the valuation done to assess what the total return and performance fees are?

Is the performance fee only collected when the stock is sold and the return in realized or is the stock appraised after a certain amount of time?